El CSIC ha participado en el documental Naturaleza Ilustrada: un lenguaje visual para la ciencia, realizado por la Fundación "la Caixa".

Desde sus orígenes, la ilustración científica ha permitido acercar el mundo natural a cualquier persona utilizando un lenguaje que ha ido evolucionando en paralelo a los descubrimientos. En los tratados de animales del siglo XVI no se distinguía entre monstruos, unicornios y rinocerontes, pero poco a poco se fue codificando un lenguaje común que culminó con la clasificación de los reinos naturales hecha por Carlos Linneo en el siglo XVIII y el uso del latín, que permitieron la creación de una comunidad científica que trascendería fronteras y un gran progreso científico.

Félix Alonso Sánchez, como director de la biblioteca del Real Jardín Botánico, muestra a través de varios ejemplares de la biblioteca los primeros pasos de esta disciplina. Neus Ibáñez Cortina, conservadora del Gabinete Salvador del Institut Botánic de Barcelona, relata la historia de la familia Salvador y su importancia en la historia de la ciencia en Cataluña.